JACQUELINE LEMAY, ANGLE ARSENAULT, EDITH BUTLER