CLAUDE BOLLING / HUBERT LAWS